- 金币
- 522 枚
- 贡献值
- 273 点
- 好评度
- 0 点
- 威望值
- 0 点
- 在线时间
- 802 小时
- 注册时间
- 2006-12-18
- 最后登录
- 2011-2-9
- UID
- 342

- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 802 小时
- 积分
- 455
- 精华
- 2
- 帖子
- 678
- UID
- 342
|
前台小姐:"hello." (你好)
美国人:"hi." (你好)
前台小姐:"you have what thing ?" (中式英文:你有啥事?)
美国人:"can you speak English ?" (会说英语吗?)
前台小姐:"if i not speak English, i am speaking what ?" (中式英语:假如我不是说英语,我说的是什么啊?)
美国人:"can anybody else speak English ?" (还有其他人会讲英语吗?)
前台小姐:"you youself look, all people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go !" (中式英语:你自己看看吧。大家都忙着呢。没有人有空了。你可以等啊,你不等,你就走啊。)
美国人:"good heavens. anybody here can speak English ?" (天哪!这里还有那位会讲英语?)
前台小姐:"shout what shout?quiet a little, you on earth have what thing ?" (吵什么吵?请静一静!你究竟有啥事嘛?)
美国人:"i want to speak to your head." (请你的头头和我说话。)
前台小姐:"head not zai(在). you tomorrow come !" (头不在。你明天来吧)
美国人气得快吐血……
网上找的 哈哈哈 |
|